Skip to main content

e-Discussions

Submitted by iKNOW Politics on
Back

10-14 December 2007: Eliminating Violence Against Women in Politics

Dear International Knowledge Network of Women in Politics Members:

We are pleased to launch the first moderated Electronic Discussion of the International Knowledge Network of Women in Politics on Eliminating Violence Against Women in Politics. Violence or the threat of violence has been identified by members of the iKNOW Politics community - as well as through global and regional meetings of women politicians and their supporters sponsored by iKNOW partner organizations - as a significant impediment to women’s political participation. While crimes of violence against women in politics are receiving increasing international attention, the attention is often limited to high profile cases, while the overall scale of such violence – including violence occurring at the local level - remains underreported and under documented.

It is in this context that we launch the E-Discussion on Eliminating Violence Against Women in Politics. The discussion aims to strengthen the knowledge base on violence against women in politics by addressing the following questions:

• What evidence has been collected on the dimensions and frequency of violence against women in politics (proportion of women that have been threatened/attacked)? / How can we collect further evidence?

• What are the sources of violence against women in politics? (within political parties, by opposition parties, by members of the public?) What are the causes of violence against women in politics, including root causes, and other contributing factors?

• How can we tell if women are targeted with violence because of their gender or because of their political affiliations/ideologies (i.e. would a man who made the same statement face the same threats)?

• How does violence against women in politics manifest itself in different cultural contexts? In conflict and post-conflict countries?

• Where have effective measures (including legislation, policies, programmes and other effective remedies) been put in place to combat violence against women in politics? Which actors must be involved in implementing these measures?

This first discussion will run for 5 days beginning today, December 10th, International Human Rights Day and the final of the 16 Days of Activism Against Gender Violence, and continuing through December 14th.

We look forward to receiving your responses to the above discussion questions (you may contribute in English, French or Spanish), as well as to learning about your own related experiences. Unless you wish to contribute anonymously (with only your iKNOW user name displayed), please include your signature at the end of your message, including your full name and organization/affiliation.

This will better enable members to build strategic alliances and relationships within the iKNOW Politics community. Please contribute and view other contributions to the discussion via the e-discussion webpage at http://www.iknowpolitics.org/eDiscussion . Your contribution will be received by the facilitator through the moderation queue, and will be approved and posted shortly thereafter. We anticipate a lively and constructive debate.

Best regards, The International Knowledge Network of Women in Politics Team

 

Français Nous sommes heureuses de lancer la première e-discussion modérée relative à l’Elimination de la Violence envers les Femmes en Politique.

Les violences ou les menaces de violence ont été identifiées comme étant un obstacle majeur à la participation des femmes en politique. Ce constat a été fait non seulement par les membres de la communauté d’iKNOW Politics – mais également au cours de réunions mondiales et régionales réunissant femmes politiques et défenseurs de leur cause, parrainées par des organisations partenaires d’iKNOW Politics. Alors que les crimes violents envers les femmes en politique reçoivent une attention croissante au niveau international, cette attention est souvent limitée au cas les plus emblématiques. En outre, l’échelle générale d’une telle violence – en ce compris la violence survenant au niveau local – reste minimisée et sous-documentée.

C’est dans ce contexte que nous lançons cette e-discussion relative à l’Elimination de la Violence envers les Femmes en Politique. La discussion a pour objectif de renforcer les connaissances de base sur la violence envers les femmes en politique en abordant le sujet par les questions suivantes:

• Quelles preuves ont été recueillies en ce qui concerne l’ampleur et la fréquence de la violence envers les femmes en politique (proportion de femmes qui ont été menacées/attaquées)? Comment est-il possible de rassembler de telles preuves?

• Quelles sont les sources de la violence envers les femmes en politique? (au sein des partis politique, depuis les partis politiques d’opposition, par des membres de la population?) Quelles sont les causes de la violence envers les femmes, en ce compris ses racines et les facteurs y contribuant ?

• Comment est-il possible de déterminer si les femmes sont visées sur base de leur genre ou sur base de leurs appartenances/idéologies politiques (par exemple, un homme qui ferait la même déclaration, serait-il face à des menaces similaires) ?

• Comment la violence envers les femmes en politique se manifeste-t-elle dans les différents contextes culturels ? Comment se manifeste-t-elle dans les pays en conflit ou sortant de conflit ?

• Où ont été mises en place des mesures efficaces afin de combattre la violence envers les femmes en politique (en ce compris la législation, les politiques, les programmes et autres solutions efficaces)?

Quels sont les acteurs devant être impliqués dans l’application de ces mesures ? Cette première e-discussion s’étalera sur 5 jours. Elle débutera ce jour, 10 décembre, Jour international des droits de l’homme et dernier jour des 16 Journées d’Activisme contre la Violence basée sur le Genre, et prendra fin le 14 décembre. Nous serions ravis de recevoir vos réponses aux questions posées ci-dessus (en français, anglais ou espagnol), ainsi que d’apprendre plus de votre expérience propre.

À moins que vous souhaitiez contribuer de manière anonyme (en n’affichant que votre nom d’utilisateur iKNOW), nous vous remercions de bien vouloir inclure votre signature en fin de message, en ce compris votre nom complet ainsi que votre organisation/appartenance. Cela permettra aux membres de développer plus facilement des relations et alliances stratégiques au sein de la communauté iKNOW Politics.

Nous sommes d’or et déjà certain que le débat se révélera vif et constructif.

Bien cordialement,

L’équipe du Réseau « International Knowledge Network of Women in Politics »

Español The International Knowledge Network of Women in Politics se complace en iniciar el primer debate e intercambio virtual moderado, sobre Eliminación de la Violencia contra la Mujer Involucrada en Política.

Violencia o la amenaza de, ha sido identificada por los miembros de la comunidad de iKNOW Politics -así como por lideresas políticas a nivel global, regional y nacional-, como un impedimento significativo a la participación política de la mujer. A pesar de que estos abusos están recibiendo atención creciente a nivel internacional, ésta es usualmente limitada a los casos de gran envergadura mientras que el mayor porcentaje de violencia incluyendo la que ocurre a nivel local, sigue sin reportarse y/o documentarse. Es en este contexto que lanzamos el debate virtual, con el objetivo de fortalecer los conocimientos básicos sobre el tema.

Las preguntas sobre las que girará el intercambio son:

• ¿Qué evidencias has(n) recogido sobre las dimensiones y frecuencia de la violencia contra la mujer involucrada en política (proporción de mujeres que han sido amenazadas/atacadas, dónde y cómo)? Y, ¿cómo piensas(n) seguir documentando éstos casos en el futuro?

• Basándote en tu experiencia e investigaciones, ¿de dónde proviene la violencia contra la mujer en política (en sus partidos políticos, de partidos políticos opositores, miembros del público, sus parejas, familia)? ¿Cuáles son las causas de ésta violencia, incluyendo las estructurales y otros factores que pueden contribuir?

•¿Es posible diferenciar cuando una mujer ha sido víctima de violencia por género de por su afiliación política o ideológica? (¿un hombre en la misma situación encara las mismas amenazas?).

• ¿Cómo se manifiesta la violencia contra la mujer involucrada en política en contextos culturales diversos? ¿En países y situaciones de conflicto y pos conflicto?

• ¿En qué país (o países) existen medidas efectivas (incluyendo legislación, políticas, programas, entre otras) para eliminar la violencia en contra de las mujeres en política? ¿Qué actores deben ser parte en la implementación de éstas medidas?

Este debate durará 5 días comenzando hoy, Diciembre 10, Día de los Derechos Humanos y el último día de los 16 Días de Activismo Contra la Violencia de Género, y continuará hasta el 14 de Diciembre. Estaremos a la espera de recibir tus respuestas a las preguntas mencionadas anteriormente (puedes hacer tus contribuciones en inglés, español y/o francés), así como a que compartas tus propias experiencias. Si quisieras contribuir de forma anónima hazlo solo con tu nombre de iKNOW.

Sin embargo, te solicitamos incluyas tu firma al final del mensaje (nombre completo y organización/institución a la que perteneces). Esto nos permitirá construir alianzas y relaciones estratégicas entre los(as) miembros de la comunidad de iKNOW Politics. Esperamos tener un constructivo y enriquecedor intercambio. Atentamente,

El equipo de International Knowledge Network of Women in Politics

Issues Description

288

Dear International Knowledge Network of Women in Politics Members:

We are pleased to launch the first moderated Electronic Discussion of the International Knowledge Network of Women in Politics on Eliminating Violence Against Women in Politics. Violence or the threat of violence has been identified by members of the iKNOW Politics community - as well as through global and regional meetings of women politicians and their supporters sponsored by iKNOW partner organizations - as a significant impediment to women’s political participation. While crimes of violence against women in politics are receiving increasing international attention, the attention is often limited to high profile cases, while the overall scale of such violence – including violence occurring at the local level - remains underreported and under documented.

It is in this context that we launch the E-Discussion on Eliminating Violence Against Women in Politics. The discussion aims to strengthen the knowledge base on violence against women in politics by addressing the following questions:

• What evidence has been collected on the dimensions and frequency of violence against women in politics (proportion of women that have been threatened/attacked)? / How can we collect further evidence?

• What are the sources of violence against women in politics? (within political parties, by opposition parties, by members of the public?) What are the causes of violence against women in politics, including root causes, and other contributing factors?

• How can we tell if women are targeted with violence because of their gender or because of their political affiliations/ideologies (i.e. would a man who made the same statement face the same threats)?

• How does violence against women in politics manifest itself in different cultural contexts? In conflict and post-conflict countries?

• Where have effective measures (including legislation, policies, programmes and other effective remedies) been put in place to combat violence against women in politics? Which actors must be involved in implementing these measures?

This first discussion will run for 5 days beginning today, December 10th, International Human Rights Day and the final of the 16 Days of Activism Against Gender Violence, and continuing through December 14th.

We look forward to receiving your responses to the above discussion questions (you may contribute in English, French or Spanish), as well as to learning about your own related experiences. Unless you wish to contribute anonymously (with only your iKNOW user name displayed), please include your signature at the end of your message, including your full name and organization/affiliation.

This will better enable members to build strategic alliances and relationships within the iKNOW Politics community. Please contribute and view other contributions to the discussion via the e-discussion webpage at http://www.iknowpolitics.org/eDiscussion . Your contribution will be received by the facilitator through the moderation queue, and will be approved and posted shortly thereafter. We anticipate a lively and constructive debate.

Best regards, The International Knowledge Network of Women in Politics Team

 

Français Nous sommes heureuses de lancer la première e-discussion modérée relative à l’Elimination de la Violence envers les Femmes en Politique.

Les violences ou les menaces de violence ont été identifiées comme étant un obstacle majeur à la participation des femmes en politique. Ce constat a été fait non seulement par les membres de la communauté d’iKNOW Politics – mais également au cours de réunions mondiales et régionales réunissant femmes politiques et défenseurs de leur cause, parrainées par des organisations partenaires d’iKNOW Politics. Alors que les crimes violents envers les femmes en politique reçoivent une attention croissante au niveau international, cette attention est souvent limitée au cas les plus emblématiques. En outre, l’échelle générale d’une telle violence – en ce compris la violence survenant au niveau local – reste minimisée et sous-documentée.

C’est dans ce contexte que nous lançons cette e-discussion relative à l’Elimination de la Violence envers les Femmes en Politique. La discussion a pour objectif de renforcer les connaissances de base sur la violence envers les femmes en politique en abordant le sujet par les questions suivantes:

• Quelles preuves ont été recueillies en ce qui concerne l’ampleur et la fréquence de la violence envers les femmes en politique (proportion de femmes qui ont été menacées/attaquées)? Comment est-il possible de rassembler de telles preuves?

• Quelles sont les sources de la violence envers les femmes en politique? (au sein des partis politique, depuis les partis politiques d’opposition, par des membres de la population?) Quelles sont les causes de la violence envers les femmes, en ce compris ses racines et les facteurs y contribuant ?

• Comment est-il possible de déterminer si les femmes sont visées sur base de leur genre ou sur base de leurs appartenances/idéologies politiques (par exemple, un homme qui ferait la même déclaration, serait-il face à des menaces similaires) ?

• Comment la violence envers les femmes en politique se manifeste-t-elle dans les différents contextes culturels ? Comment se manifeste-t-elle dans les pays en conflit ou sortant de conflit ?

• Où ont été mises en place des mesures efficaces afin de combattre la violence envers les femmes en politique (en ce compris la législation, les politiques, les programmes et autres solutions efficaces)?

Quels sont les acteurs devant être impliqués dans l’application de ces mesures ? Cette première e-discussion s’étalera sur 5 jours. Elle débutera ce jour, 10 décembre, Jour international des droits de l’homme et dernier jour des 16 Journées d’Activisme contre la Violence basée sur le Genre, et prendra fin le 14 décembre. Nous serions ravis de recevoir vos réponses aux questions posées ci-dessus (en français, anglais ou espagnol), ainsi que d’apprendre plus de votre expérience propre.

À moins que vous souhaitiez contribuer de manière anonyme (en n’affichant que votre nom d’utilisateur iKNOW), nous vous remercions de bien vouloir inclure votre signature en fin de message, en ce compris votre nom complet ainsi que votre organisation/appartenance. Cela permettra aux membres de développer plus facilement des relations et alliances stratégiques au sein de la communauté iKNOW Politics.

Nous sommes d’or et déjà certain que le débat se révélera vif et constructif.

Bien cordialement,

L’équipe du Réseau « International Knowledge Network of Women in Politics »

Español The International Knowledge Network of Women in Politics se complace en iniciar el primer debate e intercambio virtual moderado, sobre Eliminación de la Violencia contra la Mujer Involucrada en Política.

Violencia o la amenaza de, ha sido identificada por los miembros de la comunidad de iKNOW Politics -así como por lideresas políticas a nivel global, regional y nacional-, como un impedimento significativo a la participación política de la mujer. A pesar de que estos abusos están recibiendo atención creciente a nivel internacional, ésta es usualmente limitada a los casos de gran envergadura mientras que el mayor porcentaje de violencia incluyendo la que ocurre a nivel local, sigue sin reportarse y/o documentarse. Es en este contexto que lanzamos el debate virtual, con el objetivo de fortalecer los conocimientos básicos sobre el tema.

Las preguntas sobre las que girará el intercambio son:

• ¿Qué evidencias has(n) recogido sobre las dimensiones y frecuencia de la violencia contra la mujer involucrada en política (proporción de mujeres que han sido amenazadas/atacadas, dónde y cómo)? Y, ¿cómo piensas(n) seguir documentando éstos casos en el futuro?

• Basándote en tu experiencia e investigaciones, ¿de dónde proviene la violencia contra la mujer en política (en sus partidos políticos, de partidos políticos opositores, miembros del público, sus parejas, familia)? ¿Cuáles son las causas de ésta violencia, incluyendo las estructurales y otros factores que pueden contribuir?

•¿Es posible diferenciar cuando una mujer ha sido víctima de violencia por género de por su afiliación política o ideológica? (¿un hombre en la misma situación encara las mismas amenazas?).

• ¿Cómo se manifiesta la violencia contra la mujer involucrada en política en contextos culturales diversos? ¿En países y situaciones de conflicto y pos conflicto?

• ¿En qué país (o países) existen medidas efectivas (incluyendo legislación, políticas, programas, entre otras) para eliminar la violencia en contra de las mujeres en política? ¿Qué actores deben ser parte en la implementación de éstas medidas?

Este debate durará 5 días comenzando hoy, Diciembre 10, Día de los Derechos Humanos y el último día de los 16 Días de Activismo Contra la Violencia de Género, y continuará hasta el 14 de Diciembre. Estaremos a la espera de recibir tus respuestas a las preguntas mencionadas anteriormente (puedes hacer tus contribuciones en inglés, español y/o francés), así como a que compartas tus propias experiencias. Si quisieras contribuir de forma anónima hazlo solo con tu nombre de iKNOW.

Sin embargo, te solicitamos incluyas tu firma al final del mensaje (nombre completo y organización/institución a la que perteneces). Esto nos permitirá construir alianzas y relaciones estratégicas entre los(as) miembros de la comunidad de iKNOW Politics. Esperamos tener un constructivo y enriquecedor intercambio. Atentamente,

El equipo de International Knowledge Network of Women in Politics

Issues Description

288