Queridos colegas,
Con la fecha de vencimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de 2015 acercándose rápidamente, el Secretario General ha delineado un proceso conducido por las Naciones Unidas para apoyar el desarrollo del marco de desarrollo post-2015. Para contribuir con el esfuerzo del sistema de Naciones Unidas, se le ha pedido al Grupo de Naciones Unidas para el Desarrollo que: 1) facilite las consultas nacionales en hasta 100 países; 2) realice consultas mundiales temáticas sobre temas clave concernientes a la agenda de desarrollo post-2015; y 3) cree un portal web para la interacción e intercambio de información. Los resultados de estos esfuerzos servirán como insumo para el trabajo del Panel de Alto Nivel de Personas Eminentes.
Como parte de este proceso, el PNUD y la Oficina del Alto Comisionado por los Derechos Humanos (OHCHR), apoyados por el Gobierno de Alemania, están convocando conjuntamente una consulta mundial temática sobre gobernanza. La consulta mundial temática sobre gobernanza es una respuesta a la creciente demanda de varios actores de discutir cuellos de botella de gobernanza y rendición pública de cuentas en el contexto de los ODM y de cómo pueden abordarse estas brechas en un nuevo marco mundial de desarrollo. A través de este proceso, se destilarán recomendaciones de relevancia específica de las deliberaciones de los Estados Miembros sobre la agenda de desarrollo post-2015, incluyendo la manera en la cual pueden formularse, medirse y monitorearse los compromisos de forma más efectiva. Además, tenemos como objetivo evaluar qué mecanismos de gobernanza y rendición pública de cuentas pueden asegurar de mejor manera que cualquier nuevo marco mundial cumpla las promesas que hace, en particular a la gente más pobre y marginada de la sociedad.
En apoyo a un proceso abierto y participativo, esta consulta mundial temática involucrará la participación de la sociedad civil, academia, gobiernos, organismos de las Naciones Unidas, medios de comunicación, organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales y sector privado, y comprenderá discusiones online, diálogos regionales y nacionales.
De hecho, amplios diálogos regionales de partes interesadas múltiples sobre temas pertinentes de gobernanza, rendición pública de cuentas y desarrollo han ya comenzado en todo el mundo. El primero de estos diálogos regionales – El Diálogo Regional Africano – tuvo lugar el 11 y 12 de octubre de 2012 en Johannesburgo, Sudáfrica. Más información sobre este evento, incluyendo temas clave abordados y videos de las discusiones y comentarios por parte de los participantes se encuentran disponibles aquí. Otros diálogos regionales y técnicos tuvieron lugar en América Latina y Nueva York, y están programados en la región de Asia del Pacífico y en Medio Oriente y África del Norte.
Como parte de esta consulta mundial, el PNUD y la OHCHR lanzarán una Discusión Electrónica sobre Gobernanza y Rendición Pública de Cuentas en el Marco de Desarrollo Post-2015, que tendrá lugar durante cuatro semanas desde el 19 de noviembre al 16 de diciembre, comprendiendo dos fases: Fase I desde el 19 de noviembre al 2 de diciembre y Fase II desde el 3 de diciembre al 16 de diciembre. La Discusión Electrónica tendrá sede en una plataforma creada específicamente para la consulta: www.worldwewant2015.org/governance.
Fase I (19 de noviembre – 2 de diciembre): Construyendo los pilares para la gobernanza en un marco de desarrollo post-2105
Durante esta fase, evaluaremos las formas en las cuales se reflejó la gobernanza en los actuales ODM; también buscará evaluar la manera en la cual ha cambiado el contexto de gobernanza desde que se concibieron los ODM. También reflexionaremos sobre las lecciones que han surgido sobre el rol de la gobernanza en el alcance y sostenibilidad de los ODM y de otros objetivos internacionales de desarrollo. Mirando hacia delante, la pregunta guía general de esta fase de la Discusión Electrónica es: ¿Cuáles deberían ser los pilares para una gobernanza receptiva y efectiva en una agenda post-2015?
Fase II (3 de diciembre – 14 de diciembre): Asegurar un marco de rendición pública de cuentas para el cumplimiento de la agenda de desarrollo post-2015
En esta fase, revisaremos principios y prácticas de rendición pública de cuentas que deben apoyar la agenda de desarrollo post-2015. La discusión hará uso de la revisión de hasta qué punto los ODM han impulsado la rendición pública de cuentas para resultados de desarrollo, e invitará a la reflexión sobre niveles interconectados (sub-nacional, nacional, regional y global) y dimensiones (horizontal y vertical) de rendición pública de cuentas. Mirando hacia delante, la pregunta guía general de esta segunda fase de la Discusión Electrónica es: ¿Cómo podemos asegurar un marco de rendición pública de cuentas que tenga en cuenta los principios y obligaciones de derechos humanos para asegurar un cumplimiento efectivo de la agenda de desarrollo post-2015?
Está invitado a participar en esta consulta global en línea para ayudarnos a dar forma a la futura agenda de desarrollo.
Para unirse a la Discusión Electrónica, por favor diríjase a la plataforma en línea, www.worldwewant2015.org/governance, que es de propiedad conjunta del sistema de Naciones Unidas y la sociedad civil. En esta página, se puede registrar o iniciar la sesión en la parte superior derecha de la pantalla y seguir luego las instrucciones dadas a continuación. También puede leer o contribuir con sus visiones en cualquiera de los sesenta idiomas que reconoce el componente de traducción de Google de este sitio.
El éxito de cualquier marco nuevo de desarrollo depende de la inclusividad del proceso mediante el cual se diseña y acuerda. Los alentamos a contribuir con esta discusión e influir en la futura agenda de desarrollo compartiendo sus visión y experiencias, o aquellas de la gente o comunidades que representa. Por favor, siéntase libre para alentar la participación de sus redes y circunscripciones de representación.
Esperamos con entusiasmo colaborar con Uds. en esta importante emprendimiento.
Cordiales saludos,
|
|
|
|
Geraldine Fraser-Moleketi Director de Práctica Grupo de Gobernanza Democrática Dirección de Políticas de Desarrollo Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) |
Marcia V.J. Kran Director División de Investigación y Derecho al Desarrollo Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas por los Derechos Humanos (OHCHR) |
Queridos colegas,
Con la fecha de vencimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de 2015 acercándose rápidamente, el Secretario General ha delineado un proceso conducido por las Naciones Unidas para apoyar el desarrollo del marco de desarrollo post-2015. Para contribuir con el esfuerzo del sistema de Naciones Unidas, se le ha pedido al Grupo de Naciones Unidas para el Desarrollo que: 1) facilite las consultas nacionales en hasta 100 países; 2) realice consultas mundiales temáticas sobre temas clave concernientes a la agenda de desarrollo post-2015; y 3) cree un portal web para la interacción e intercambio de información. Los resultados de estos esfuerzos servirán como insumo para el trabajo del Panel de Alto Nivel de Personas Eminentes.
Como parte de este proceso, el PNUD y la Oficina del Alto Comisionado por los Derechos Humanos (OHCHR), apoyados por el Gobierno de Alemania, están convocando conjuntamente una consulta mundial temática sobre gobernanza. La consulta mundial temática sobre gobernanza es una respuesta a la creciente demanda de varios actores de discutir cuellos de botella de gobernanza y rendición pública de cuentas en el contexto de los ODM y de cómo pueden abordarse estas brechas en un nuevo marco mundial de desarrollo. A través de este proceso, se destilarán recomendaciones de relevancia específica de las deliberaciones de los Estados Miembros sobre la agenda de desarrollo post-2015, incluyendo la manera en la cual pueden formularse, medirse y monitorearse los compromisos de forma más efectiva. Además, tenemos como objetivo evaluar qué mecanismos de gobernanza y rendición pública de cuentas pueden asegurar de mejor manera que cualquier nuevo marco mundial cumpla las promesas que hace, en particular a la gente más pobre y marginada de la sociedad.
En apoyo a un proceso abierto y participativo, esta consulta mundial temática involucrará la participación de la sociedad civil, academia, gobiernos, organismos de las Naciones Unidas, medios de comunicación, organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales y sector privado, y comprenderá discusiones online, diálogos regionales y nacionales.
De hecho, amplios diálogos regionales de partes interesadas múltiples sobre temas pertinentes de gobernanza, rendición pública de cuentas y desarrollo han ya comenzado en todo el mundo. El primero de estos diálogos regionales – El Diálogo Regional Africano – tuvo lugar el 11 y 12 de octubre de 2012 en Johannesburgo, Sudáfrica. Más información sobre este evento, incluyendo temas clave abordados y videos de las discusiones y comentarios por parte de los participantes se encuentran disponibles aquí. Otros diálogos regionales y técnicos tuvieron lugar en América Latina y Nueva York, y están programados en la región de Asia del Pacífico y en Medio Oriente y África del Norte.
Como parte de esta consulta mundial, el PNUD y la OHCHR lanzarán una Discusión Electrónica sobre Gobernanza y Rendición Pública de Cuentas en el Marco de Desarrollo Post-2015, que tendrá lugar durante cuatro semanas desde el 19 de noviembre al 16 de diciembre, comprendiendo dos fases: Fase I desde el 19 de noviembre al 2 de diciembre y Fase II desde el 3 de diciembre al 16 de diciembre. La Discusión Electrónica tendrá sede en una plataforma creada específicamente para la consulta: www.worldwewant2015.org/governance.
Fase I (19 de noviembre – 2 de diciembre): Construyendo los pilares para la gobernanza en un marco de desarrollo post-2105
Durante esta fase, evaluaremos las formas en las cuales se reflejó la gobernanza en los actuales ODM; también buscará evaluar la manera en la cual ha cambiado el contexto de gobernanza desde que se concibieron los ODM. También reflexionaremos sobre las lecciones que han surgido sobre el rol de la gobernanza en el alcance y sostenibilidad de los ODM y de otros objetivos internacionales de desarrollo. Mirando hacia delante, la pregunta guía general de esta fase de la Discusión Electrónica es: ¿Cuáles deberían ser los pilares para una gobernanza receptiva y efectiva en una agenda post-2015?
Fase II (3 de diciembre – 14 de diciembre): Asegurar un marco de rendición pública de cuentas para el cumplimiento de la agenda de desarrollo post-2015
En esta fase, revisaremos principios y prácticas de rendición pública de cuentas que deben apoyar la agenda de desarrollo post-2015. La discusión hará uso de la revisión de hasta qué punto los ODM han impulsado la rendición pública de cuentas para resultados de desarrollo, e invitará a la reflexión sobre niveles interconectados (sub-nacional, nacional, regional y global) y dimensiones (horizontal y vertical) de rendición pública de cuentas. Mirando hacia delante, la pregunta guía general de esta segunda fase de la Discusión Electrónica es: ¿Cómo podemos asegurar un marco de rendición pública de cuentas que tenga en cuenta los principios y obligaciones de derechos humanos para asegurar un cumplimiento efectivo de la agenda de desarrollo post-2015?
Está invitado a participar en esta consulta global en línea para ayudarnos a dar forma a la futura agenda de desarrollo.
Para unirse a la Discusión Electrónica, por favor diríjase a la plataforma en línea, www.worldwewant2015.org/governance, que es de propiedad conjunta del sistema de Naciones Unidas y la sociedad civil. En esta página, se puede registrar o iniciar la sesión en la parte superior derecha de la pantalla y seguir luego las instrucciones dadas a continuación. También puede leer o contribuir con sus visiones en cualquiera de los sesenta idiomas que reconoce el componente de traducción de Google de este sitio.
El éxito de cualquier marco nuevo de desarrollo depende de la inclusividad del proceso mediante el cual se diseña y acuerda. Los alentamos a contribuir con esta discusión e influir en la futura agenda de desarrollo compartiendo sus visión y experiencias, o aquellas de la gente o comunidades que representa. Por favor, siéntase libre para alentar la participación de sus redes y circunscripciones de representación.
Esperamos con entusiasmo colaborar con Uds. en esta importante emprendimiento.
Cordiales saludos,
|
|
|
|
Geraldine Fraser-Moleketi Director de Práctica Grupo de Gobernanza Democrática Dirección de Políticas de Desarrollo Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) |
Marcia V.J. Kran Director División de Investigación y Derecho al Desarrollo Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas por los Derechos Humanos (OHCHR) |