Le "50/50 Campagne pour la démocratie" dirigée par le Lobby européen des femmes vise à assurer la représentation égale des femmes et des hommes au Parlement européen à être élu en Juin 2009 et la prochaine Commission européenne. La campagne est soutenue par des personnalités à travers l'Europe tels que le Président et la Vice Présidente de la Commission européenne José Manuel Barroso et Margot Wallström, le lauréat du Prix Nobel Orhan Pamuk, le Premier ministre de Belgique Yves Leterme, le Président de la République Slovène Danilo Türk, l’ancienne Présidente Irlandaise Mary Robinson et l’ancienne Présidente du Parlement européen Simone Veil.

Cette réponse récapitulative contient diverses recommandations sur les moyens de promouvoir les candidates indépendantes pour qu’elles réussissent aux élections. Elle recommande notamment d’organiser des sessions de formation, de travailler avec des organisations de la société civile, de former des groupes et des coalitions de femmes, d’organiser les campagnes de telle façon que les candidates aillent au-devant du public et de noyauter les partis politiques.

Dans la présente réponse récapitulative, l’on met en lumière certains des outils les plus souvent employés pour la promotion de la femme et des candidatures féminines – formation, collaboration avec les partis politiques, mise en œuvre de mesures d’action positive ou organisation de vastes campagnes d’information publiques, pour n’en citer que quelques-uns. On y formule également diverses recommandations sur la manière d’atteindre l’électorat féminin avant et pendant les élections, d’impliquer à titre anticipatif les femmes dans les procédures d’inscription au vote et d’organiser des campagnes d'éducation de l’électorat s’adressant aussi bien aux femmes qu’aux hommes.

This guidebook was prepared to help political candidates in Burkina Faso run for municipal elections. It describes the stakes of decentralization in Burkina Faso, including the role of local people and collective territorial organizations in the decentralization process. It also offers recommendations on how to secure nomination by a party, finance a campaign, form a campaign team, and elaborate a campaign message and campaign program.

This workbook was designed for women candidates running for municipal elections in Burkina Faso. It contains information on important issues related to decentralization and regional councils, as well as provides guidance to women on how to communicate with voters and the media. It is designed to provide assistance to a wide range of women candidates, including illiterate women from rural areas.