North Africa and Middle East

ليس من السهل التحدث عن عالم الحكم الديمقراطي الذي أقامه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على نحو مبسط، إذ إن أنشطته تغطي ما ينوف عن 130 بلداً، فضلاً عن برامجه الإقليمية والعالمية، لكن هذا الدليل يحاول ذلك.

أثبت نظام الانتخاب أنه الوسيلة الأجدى للاختيار والحكم التمثيلي، ومن ثم أصبح جوهر عملية التحول الديمقراطي. وفي ظل نظام الانتخاب،

صمم هذا الدليل لمساعدة المنظمات المحلية المدنية  على مرااقبة الانتخابات، ومعظم المبادئ والإرشادات المقدمة فيه يمكن تطبيقها أيضا على أعمال المراقبة التي تنظمها الأحزاب السياسية ... وكذا المراقبون الدوليون.

يتوجه هذا الدليل إلى الحكومات والبرلمانات التي تنظر في إعداد الموازنات المراعية لنوع الجنس، وفي تطبيقها، فيتوقف عند القضايا والوسائل والاستراتيجيات التي تطرح نفسها خلال السنة الأولى من عملية التطبيق، لا يتبع الكتاب مقاربة عملية فحسب، بل يستعرض آليات التطبيق المستمدة من بحوث آخذت تظهر معالمها.

يطرح هذا التقرير إطارا من أجل الأخذ بنظام للميزانيات يستند على الحقوق من منظور نوعي، ويحدد شروط الأداء الجيد للميزانية في مراحل التخطيط، والصياغة، والتنفيذ. كما يتناول تفاصيل العناصر التي تتطلب تقييما دقيقا لعمليات صنع سياسة الميزانية.