Editorial por Charles Chauvel, Asesor de Desarrollo parlamentario del PNUD

Como socio de iKNOW Politics, el PNUD llama la atención a su estrategia sobre igualdad de género recién adoptada para el período 2014-2017. La estrategia tiene por objeto garantizar que la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres se integren en todos los aspectos de la labor del PNUD para apoyar a los países para erradicar la pobreza y reducir las desigualdades y la exclusión...

¿Es el enfoque de género y desarrollo una imposición del Norte sobre las culturas del Sur? Sí, lo es en el sentido de que una gran parte del desarrollo, incluyendo dicho enfoque, es dominada por agendas del Norte.

What does a world without gender inequality look like? Realising this vision requires inspiring and mobilising social change. But what would indicate we are on the right track - and how will we know when we get there?

Put simply, governance refers to decision-making by a range of interested people (or 'stakeholders') including those in formal positions of power and 'ordinary' citizens.

The terms ‘Participation’ and ‘Gender’ have become a part of development discourse and practice in the last few decades. Advocates of these concepts have claimed that they allow for representation of the most marginalised groups, such as women and the poor.

La igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres están en el centro del mandato del desarrollo del PNUD. En primer lugar, la igualdad de género es una cuestión de derechos humanos. También es un motor de progreso de desarrollo.