Pasar al contenido principal

Sylviana Murni

Entrevistas

Enviado por iKNOW Politics el
Back
May 20, 2010

Sylviana Murni

Alcaldesa de Yakarta Central, primera alcaldesa en Indonesia

“Ser la primera alcaldesa es un gran desafío. Tengo que demostrar mis capacidades no sólo a mí misma sino también al público, porque si no soy percibida como buena lideresa, el público general no podría depositar su fe en otra mujer que postule  a un cargo político. Tengo que trabajar duro para probar que una mujer puede hacerlo exitosamente y con más inteligencia.” - Sylviana Murni

iKNOW Politics:  Señora Sylviana Murni, usted es la primera alcaldesa en conducir la más grande y activa ciudad de Indonesia. Yakarta Central es una ciudad de más de 990,000 habitantes donde están centralizados todos los negocios y actividades gubernamentales. ¿Qué desafíos ha enfrentado como mujer en posiciones de liderazgo y cómo la preparó su experiencia pasada para afrontar dichos desafíos?

Me he comprometido a trabajar duro y hacer mi mejor esfuerzo. Estoy plenamente consciente de que entré a un mundo dominado por los hombres cuando decidí ser alcaldesa de Yakarta Central. En consecuencia, me he dedicado a trabajar más duro, se puede decir que incluso dos veces más duro que los hombres. Como alcaldesa de Yakarta Central mi historial profesional y político muestra que he sido una alcaldesa de grado “A”. Lo digo con la plena convicción de que las y los ciudadanos de Yakarta Central quisieran muchísimo ver que una mujer hace el trabajo mejor que un hombre. Considero que el fracaso en mi desempeño se reflejaría de manera perjudicial sobre todas las mujeres en política, y por tanto he asumido el trabajo de alcaldesa muy seriamente. Un error menor de mi parte puede destruir la fe de la gente en la capacidad de una mujer para liderar, y así podrían dejar de apoyar a las mujeres en política.

Me baso firmemente en la organización y la religión. La organización es básicamente mis conocimientos sobre cualquier asunto, lo cual me ayuda a planificar y trazar la estrategia de todo lo que debo lograr, y la religión es para mantener mi equilibrio espiritual y encontrar paz. Como sabrá, en la política al igual que en otras clases de trabajo, las tensiones y presiones pueden fácilmente causar angustia. No soy de las lideresas que renuncian fácilmente a la misión que emprenden. Me gané todos mis grados con arduo trabajo y, como tal vez sabrá también, soy la  alcaldesa más joven y además profesora universitaria

iKNOW Politics: ¿Qué la inspiró o motivó en principio a postular a la alcaldía de Yakarta Central?

Debo decir que soy afortunada de tener muchas oportunidades que se presentaron en mi vida, aunque nunca hice planes para ellas. Todo lo que hice fue sólo trabajo duro, trabajo inteligente, trabajo con dedicación, y trabajo hecho a la perfección. Aunque me desanimé, inicialmente, de postular a la alcaldía de Yakarta Central, cuando me decidí a lanzar mi campaña para el puesto, salté con ambos pies y me comprometí. Desde mi primer día de labores me he dedicado a servir al público. He sido respaldada plenamente por mi familia. Mi esposo es mi gran inspiración. Él no sólo me alentó a dar cada paso que necesitaba para obtener mis grados educativos, sino que también me desafió a esforzarme por logros cada vez más grandes en mi vida. Mi hijo y mi hija siempre estuvieron allí para darme su apoyo a lo largo del camino. Cuando estaba terminando la tesis para mi doctorado, los dos nunca dejaron de preguntarme si necesitaba alguna ayuda con referencias o investigación con que ellos pudieran ayudar. Realmente tengo que decir que mi familia es en verdad mi más grande motivadora.

iKNOW Politics: ¿Qué hizo para llegar a obtener el cargo de alcaldesa? ¿Qué consejo daría a otras mujeres que quieren tener el cargo que usted tiene?

Primero quizás lo más razonable es conocer la ley o los aspectos legales en cualquier campo en que una quiera entrar. Por eso es que probablemente fui a la escuela de derecho. Tenemos que estar plenamente equipadas con el conocimiento de las leyes para tratar los asuntos que pudieran surgir.

iKNOW Politics: En Indonesia, creo que en la mayoría de mujeres, ellas no eran alentadas a ir mucho más allá de sus familias. ¿Qué estereotipos tuvo que superar en este rol no tradicional para las mujeres y qué mensaje cree que su éxito envía a otras mujeres?

Tengo que considerarme como una mujer moderada. Valoro muy alto a mi familia, y al mismo tiempo quiero hacer mi trabajo a la perfección. En casa soy una esposa a quien todavía le gusta desempeñar los roles tradicionales, como preparar la cena para la familia, etc. Todavía hago eso, aunque a veces no es fácil. Mi familia es muy comprensiva y solidaria. Tal vez lo encuentre casi imposible de creer, pero le invitaría a que vea mi vida diaria en casa y mi relación con mi esposo y mis hijos.

Desde mi juventud me he dedicado a tareas de la comunidad. He participado en muchas organizaciones, trabajando en diferentes tipos de actividades. Duermo sólo cuatro horas diarias y tiendo a laborar simultánea y eficientemente en una cosa y otra. Pero la clave es que tienes que ser muy tolerante y comprensiva en este rol tradicional de las mujeres. Sin embargo, cuando llegas más alto, debes ser muy sensible con tu cónyuge e hijos. En verdad las mujeres desempeñan un papel difícil, pero una vez que comprendes y consigues que todos tus familiares comprendan, todo será más fácil.

iKNOW Politics: ¿Qué percibiría como su más grande logro durante su tiempo en el gobierno, particularmente en lo que toca a las mujeres o las jóvenes?

Creo que mi más grande logro es hacer mi trabajo sobre los intereses de las mujeres, como cuestiones educativas, mejoramiento de los servicios de salud y el bienestar de la gente. He creado mi propio blog sobre cómo hago mi trabajo, estoy abierta a todos los que quisieran enviar ideas, aportes o incluso críticas. Pueden contactarme fácilmente y compartir sus preocupaciones o incluso reportar cualquier problema sobre la ciudad. Tengo mi propia cuenta en Facebook para que la gente pueda conectarse conmigo fácilmente. Me doy cuenta de que debo usar la tecnología para estar con la gente. Me preocupa profundamente y pongo mi mayor atención en la cuestión de la limpieza, el medio ambiente y la salud. He logrado motivar a las comunidades de mujeres a trabajar con sus propios barrios.

Quiero añadir, además, que las mujeres deben tener comunicación pública formal e informalmente. Lo que quiero decir es que las mujeres tienen que construir su imagen y mantenerla positivamente a través del tiempo. Que otros sepan lo que piensan, sean tolerantes con todas las partes para que trabajen por sí mismas, y desde luego, visiten y conozcan más gente dentro de su ciudad. Tengo mi propia cuenta de Facebook para comunicar mis obras y que la gente pueda contactarse fácilmente conmigo. (Esto fue confirmado pues incluso iKNOW Politics escribió a su Facebook y recibió su respuesta inmediatamente).

iKNOW Politics: ¿Cómo ve maneras en que las mujeres pueden trabajar con los hombres a fin de alentar a más mujeres a ser más eficaces en los cargos políticos?

Siempre he trabajado razonablemente bien con los hombres incluso en una forma competitiva de hacer las cosas. Como dije antes, es muy importante que trabajemos de manera inteligente. Yo suelo hacer un poco más de esfuerzo por mostrar a la gente que soy capaz y tengo todas las capacidades necesarias. Obtuve mi maestría, mi doctorado, y hace poco, incluso, me inicié como profesora de la universidad, donde dedico mi tiempo también a dar conferencias a todos los estudiantes. Así, además de mi trabajo como alcaldesa de Yakarta Central, siempre dedico tiempo a compartir conocimientos con las y los jóvenes y sus mentes frescas.

iKNOW Politics: Si tuviese un consejo que dar a una joven que espera seguir su camino para detentar cargos públicos y no necesariamente sabe cómo proceder, ¿cuál sería ese consejo?

Sé inteligente, ten confianza en ti misma, sé sincera, conócete a ti misma como mujer, ten el poder para hacer cambios en esta vida. Y como eres mujer, procura ser sensible con los demás, como tu esposo y tu familia, pues ellos son tu primer y más alto nivel de apoyo.

 

 

 

Día de la entrevista
Región
Alcaldesa de Yakarta Central, primera alcaldesa en Indonesia

“Ser la primera alcaldesa es un gran desafío. Tengo que demostrar mis capacidades no sólo a mí misma sino también al público, porque si no soy percibida como buena lideresa, el público general no podría depositar su fe en otra mujer que postule  a un cargo político. Tengo que trabajar duro para probar que una mujer puede hacerlo exitosamente y con más inteligencia.” - Sylviana Murni

iKNOW Politics:  Señora Sylviana Murni, usted es la primera alcaldesa en conducir la más grande y activa ciudad de Indonesia. Yakarta Central es una ciudad de más de 990,000 habitantes donde están centralizados todos los negocios y actividades gubernamentales. ¿Qué desafíos ha enfrentado como mujer en posiciones de liderazgo y cómo la preparó su experiencia pasada para afrontar dichos desafíos?

Me he comprometido a trabajar duro y hacer mi mejor esfuerzo. Estoy plenamente consciente de que entré a un mundo dominado por los hombres cuando decidí ser alcaldesa de Yakarta Central. En consecuencia, me he dedicado a trabajar más duro, se puede decir que incluso dos veces más duro que los hombres. Como alcaldesa de Yakarta Central mi historial profesional y político muestra que he sido una alcaldesa de grado “A”. Lo digo con la plena convicción de que las y los ciudadanos de Yakarta Central quisieran muchísimo ver que una mujer hace el trabajo mejor que un hombre. Considero que el fracaso en mi desempeño se reflejaría de manera perjudicial sobre todas las mujeres en política, y por tanto he asumido el trabajo de alcaldesa muy seriamente. Un error menor de mi parte puede destruir la fe de la gente en la capacidad de una mujer para liderar, y así podrían dejar de apoyar a las mujeres en política.

Me baso firmemente en la organización y la religión. La organización es básicamente mis conocimientos sobre cualquier asunto, lo cual me ayuda a planificar y trazar la estrategia de todo lo que debo lograr, y la religión es para mantener mi equilibrio espiritual y encontrar paz. Como sabrá, en la política al igual que en otras clases de trabajo, las tensiones y presiones pueden fácilmente causar angustia. No soy de las lideresas que renuncian fácilmente a la misión que emprenden. Me gané todos mis grados con arduo trabajo y, como tal vez sabrá también, soy la  alcaldesa más joven y además profesora universitaria

iKNOW Politics: ¿Qué la inspiró o motivó en principio a postular a la alcaldía de Yakarta Central?

Debo decir que soy afortunada de tener muchas oportunidades que se presentaron en mi vida, aunque nunca hice planes para ellas. Todo lo que hice fue sólo trabajo duro, trabajo inteligente, trabajo con dedicación, y trabajo hecho a la perfección. Aunque me desanimé, inicialmente, de postular a la alcaldía de Yakarta Central, cuando me decidí a lanzar mi campaña para el puesto, salté con ambos pies y me comprometí. Desde mi primer día de labores me he dedicado a servir al público. He sido respaldada plenamente por mi familia. Mi esposo es mi gran inspiración. Él no sólo me alentó a dar cada paso que necesitaba para obtener mis grados educativos, sino que también me desafió a esforzarme por logros cada vez más grandes en mi vida. Mi hijo y mi hija siempre estuvieron allí para darme su apoyo a lo largo del camino. Cuando estaba terminando la tesis para mi doctorado, los dos nunca dejaron de preguntarme si necesitaba alguna ayuda con referencias o investigación con que ellos pudieran ayudar. Realmente tengo que decir que mi familia es en verdad mi más grande motivadora.

iKNOW Politics: ¿Qué hizo para llegar a obtener el cargo de alcaldesa? ¿Qué consejo daría a otras mujeres que quieren tener el cargo que usted tiene?

Primero quizás lo más razonable es conocer la ley o los aspectos legales en cualquier campo en que una quiera entrar. Por eso es que probablemente fui a la escuela de derecho. Tenemos que estar plenamente equipadas con el conocimiento de las leyes para tratar los asuntos que pudieran surgir.

iKNOW Politics: En Indonesia, creo que en la mayoría de mujeres, ellas no eran alentadas a ir mucho más allá de sus familias. ¿Qué estereotipos tuvo que superar en este rol no tradicional para las mujeres y qué mensaje cree que su éxito envía a otras mujeres?

Tengo que considerarme como una mujer moderada. Valoro muy alto a mi familia, y al mismo tiempo quiero hacer mi trabajo a la perfección. En casa soy una esposa a quien todavía le gusta desempeñar los roles tradicionales, como preparar la cena para la familia, etc. Todavía hago eso, aunque a veces no es fácil. Mi familia es muy comprensiva y solidaria. Tal vez lo encuentre casi imposible de creer, pero le invitaría a que vea mi vida diaria en casa y mi relación con mi esposo y mis hijos.

Desde mi juventud me he dedicado a tareas de la comunidad. He participado en muchas organizaciones, trabajando en diferentes tipos de actividades. Duermo sólo cuatro horas diarias y tiendo a laborar simultánea y eficientemente en una cosa y otra. Pero la clave es que tienes que ser muy tolerante y comprensiva en este rol tradicional de las mujeres. Sin embargo, cuando llegas más alto, debes ser muy sensible con tu cónyuge e hijos. En verdad las mujeres desempeñan un papel difícil, pero una vez que comprendes y consigues que todos tus familiares comprendan, todo será más fácil.

iKNOW Politics: ¿Qué percibiría como su más grande logro durante su tiempo en el gobierno, particularmente en lo que toca a las mujeres o las jóvenes?

Creo que mi más grande logro es hacer mi trabajo sobre los intereses de las mujeres, como cuestiones educativas, mejoramiento de los servicios de salud y el bienestar de la gente. He creado mi propio blog sobre cómo hago mi trabajo, estoy abierta a todos los que quisieran enviar ideas, aportes o incluso críticas. Pueden contactarme fácilmente y compartir sus preocupaciones o incluso reportar cualquier problema sobre la ciudad. Tengo mi propia cuenta en Facebook para que la gente pueda conectarse conmigo fácilmente. Me doy cuenta de que debo usar la tecnología para estar con la gente. Me preocupa profundamente y pongo mi mayor atención en la cuestión de la limpieza, el medio ambiente y la salud. He logrado motivar a las comunidades de mujeres a trabajar con sus propios barrios.

Quiero añadir, además, que las mujeres deben tener comunicación pública formal e informalmente. Lo que quiero decir es que las mujeres tienen que construir su imagen y mantenerla positivamente a través del tiempo. Que otros sepan lo que piensan, sean tolerantes con todas las partes para que trabajen por sí mismas, y desde luego, visiten y conozcan más gente dentro de su ciudad. Tengo mi propia cuenta de Facebook para comunicar mis obras y que la gente pueda contactarse fácilmente conmigo. (Esto fue confirmado pues incluso iKNOW Politics escribió a su Facebook y recibió su respuesta inmediatamente).

iKNOW Politics: ¿Cómo ve maneras en que las mujeres pueden trabajar con los hombres a fin de alentar a más mujeres a ser más eficaces en los cargos políticos?

Siempre he trabajado razonablemente bien con los hombres incluso en una forma competitiva de hacer las cosas. Como dije antes, es muy importante que trabajemos de manera inteligente. Yo suelo hacer un poco más de esfuerzo por mostrar a la gente que soy capaz y tengo todas las capacidades necesarias. Obtuve mi maestría, mi doctorado, y hace poco, incluso, me inicié como profesora de la universidad, donde dedico mi tiempo también a dar conferencias a todos los estudiantes. Así, además de mi trabajo como alcaldesa de Yakarta Central, siempre dedico tiempo a compartir conocimientos con las y los jóvenes y sus mentes frescas.

iKNOW Politics: Si tuviese un consejo que dar a una joven que espera seguir su camino para detentar cargos públicos y no necesariamente sabe cómo proceder, ¿cuál sería ese consejo?

Sé inteligente, ten confianza en ti misma, sé sincera, conócete a ti misma como mujer, ten el poder para hacer cambios en esta vida. Y como eres mujer, procura ser sensible con los demás, como tu esposo y tu familia, pues ellos son tu primer y más alto nivel de apoyo.

 

 

 

Día de la entrevista
Región
Alcaldesa de Yakarta Central, primera alcaldesa en Indonesia