Déclaration de la Directrice exécutive d’ONU Femmes, Michelle Bachelet, sur « Les droits politiques et civils des femmes en Egypte », le mercredi 21 décembre 2011 à New York.
C’est avec une grande préoccupation que j’ai pris note des attaques directes qui ont eté victimes les femmes en Egypte ces derniers jours, de manière individuelle ou collective, pour avoir exercé leurs droits politiques et civils de rassemblement et d’expression publique. Des femmes, des hommes et des enfants, ont été victimes de l’utilisation excessive de force contre eux au cours du week-end passé et cette semaine. Des milliers de femmes se sont rassemblées dans les rues du Caire et à Tahrir Square, mardi soir, pour affirmer leur droit à participer démocratiquement à l’avenir de leur pays.
Nous appelons les autorités politiques et militaires égyptiennes à garantir les droits politiques et civils des femmes, et à offrir l’appui du gouvernement en vue d’assurer le respect de ces droits. ONU Femmes a constamment mis en exergue le rôle crucial joué par les femmes dans la révolution démocratique profonde qu’a connue l’Egypte. Les femmes de la société civile ont été l’un des moteurs principaux du mouvement social en faveur de l’ouverture politique, de la participation publique à la prise de décisions et d’une approche de la citoyenneté caractérisée par l’inclusivité et le respect pour les droits de l’homme individuels.
Le processus de révision constitutionnelle à venir donne une occasion unique d’amener l’échantillon le plus large possible de la société égyptienne à repenser l’avenir du pays. Nous savons que les femmes sont prêtes à s’engager dans ce processus, et sont impatientes de le faire. Nous appelons les autorités égyptiennes à assurer leur complète protection contre la violence de quelque côté qu’elle vienne, ainsi que leur totale liberté afin qu’elles puissent jouer le rôle essentiel qui est le leur dans l’édification des nouvelles institutions politiques de l’Egypte.
Déclaration de la Directrice exécutive d’ONU Femmes, Michelle Bachelet, sur « Les droits politiques et civils des femmes en Egypte », le mercredi 21 décembre 2011 à New York.
C’est avec une grande préoccupation que j’ai pris note des attaques directes qui ont eté victimes les femmes en Egypte ces derniers jours, de manière individuelle ou collective, pour avoir exercé leurs droits politiques et civils de rassemblement et d’expression publique. Des femmes, des hommes et des enfants, ont été victimes de l’utilisation excessive de force contre eux au cours du week-end passé et cette semaine. Des milliers de femmes se sont rassemblées dans les rues du Caire et à Tahrir Square, mardi soir, pour affirmer leur droit à participer démocratiquement à l’avenir de leur pays.
Nous appelons les autorités politiques et militaires égyptiennes à garantir les droits politiques et civils des femmes, et à offrir l’appui du gouvernement en vue d’assurer le respect de ces droits. ONU Femmes a constamment mis en exergue le rôle crucial joué par les femmes dans la révolution démocratique profonde qu’a connue l’Egypte. Les femmes de la société civile ont été l’un des moteurs principaux du mouvement social en faveur de l’ouverture politique, de la participation publique à la prise de décisions et d’une approche de la citoyenneté caractérisée par l’inclusivité et le respect pour les droits de l’homme individuels.
Le processus de révision constitutionnelle à venir donne une occasion unique d’amener l’échantillon le plus large possible de la société égyptienne à repenser l’avenir du pays. Nous savons que les femmes sont prêtes à s’engager dans ce processus, et sont impatientes de le faire. Nous appelons les autorités égyptiennes à assurer leur complète protection contre la violence de quelque côté qu’elle vienne, ainsi que leur totale liberté afin qu’elles puissent jouer le rôle essentiel qui est le leur dans l’édification des nouvelles institutions politiques de l’Egypte.