تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

ماريام ماري جيزيل جيجما

مقابلات

Submitted by iKNOW Politics on
Back
February 9, 2011

ماريام ماري جيزيل جيجما

عضوة الجمعية الوطنية ووزيرة سابقة لترقى النساء

"على الأحزاب ا لسياسية   ان تكون اكثر احتراما للنساء.  النساء هن اكبر شريحة من الناخبين  ويجب ان تضعهن الاحزاب على رؤس قوائم  مرشحيهم . يجب ان تحصل النساء على كانية النفاذ  بطريقة غير محدودة الى التكنولوجيات الجديدة فهذا امر هام جدا  من اجل التنمية الاقتصادية للقارة . النساء قادرات كالرجال تماما على استخدام التكنولوجيات الجديدة "

 

تحية ايها السيدة جيجما المحترمة, شكرا على هذا اللقاء . باعتبارك سيدة سياسية هل لك ان تخبري قرائنا عن التحديات التي واجهتيها ؟

شكرا لكم .ان عمل المرأة السياسية هو بمثابة مهمة وكفاح متصل .في مجتمعاتنا يغلب ان يكون للنساء واجبات وليس حقوق . وعلينا ان نكافح لنحصل على حقوقنا. وعندما تقدمت للأنتخابات  لأول مرة كان علي ان اتغلب على الشكوك حتى في داخل حزبي نفسه. النساء في بوركينا فاسو ـ مثلما هو الحال في سائر أفريقيا ـ يتميزن بالنشاط كناخبات , ولكنهن أقل حضورا كمرشحات. وقد أنتخبت أمرأة لأول مرة في بوركينا فاسو في عام 1978 . وفي الثمانينات كان هناك أربعة نساء في البرلمان , والآن فأن 17 بين اعضاء الجمعية الوطنية ال 107  هم من النساء. اثنين فقط من وزراء الحكومة هن نساء. وكما ترون فان التقدم بطيء نسبيا . ويجب ان نواصل الكفاح من اجل زيادة عدد النساء ومن أجل  ـوهذا الاهم ـ لأقناع الأحزاب السياسية بوضع النساء في مقدمة قوائمهم. لا يمكننا الاستسلام, هناك بالكاد ثلاث أو أربع نساء على رأس قوائم والباقيات يأتين في المركز الثاني أو هن مقيدات كبديلات .في الانتخابات المحلية قليلات من يتصدرن القوائم. واتخذت السلطات خطوات لتغيير الوضع , و تتطلب ان يكون هناك عدد متساوي من الرجال والنساء . وهذا يفسر وجود عدد كبير من النساء في المجالس البلدية.

التحديات الاخرى التى تواجه النساء تتمثل فى القيود الاجتماعية الثقافية ومشكلات التربية والتعليم وافضل وسيلة لمواجهة هذه الاعباء هى تمكين النساء اقتصاديا  فى حديثى اكدت ان مشكلتنا هى تطبيق النصوص. لدينا نصوص كثيرة لصالح المساواة بين الجنسين ولمعاونة النساء على التقدم لكن للاسف هذه النصوص غير مفعلة . فى البرلمان اصرت سيدتان على ان يعد تقرير عن حالة المرأه فى بوركينافاسو نحن ناشىطات فى الجمعية الوطنية , ولدينا مجموعة برلمانية نسائية ونعتزم تقديم قوانين خاصة بالعنف المنزلى والعنف فى محل العمل الخ... وقانون العقوبات يحمى حقوق النساء والسؤال الان عما اذا كنا نحتاج تشريع او لمراجعة قانون العقوبات .

هل تعتقدين ان الاعلان يقدم تصنيفا نمطيا للنساء؟

صور النساء تستخدم لتسويق منتجات التجميل ونساء بوركينافاسو قد هالهن ذلك وطلبن من رئيس الجمهورية ان يتدخل واتجهنا للمجلس الاعلى للاتصالات التى ترأسه امرأه حريصة جدا على صورة النساء والبنات وقام المجلس الاعلى بانتاج عدد من الافلام الوثائقية من اجل زيادة الوعى الجماهيرى باهمية ابراز صورة ايجابية للمرأة فى الاعلام .

كيف تشجعين النساء الشابات على الانخراط فى السياسة؟

فى عام 1990 فى اجتماع لرؤساء الدول عقد فى  مدينة منكتن تمت الموافقة على انشاء برلمان وطنى للشباب . وبذلك صار لبوركينا فاسو برلمان وطنى منذ 30 يوليو عام 2009  ويضم فى عضويته 48من الشابات و48 من الشبان الذين تتراوح اعمارهم ما بين 18-23. وهذه احدى وسائل اثارة اهتمام الشباب بالسياسة.وقد انشأت بوركينافاسو وزارة للشباب والعمل.

اى دور لعبته النساء فى دعم حملتك الانتخابية؟

لدينا قول شائع ان الرأة تمثل نصف تأييد لان النساء هن اسوأ عدو لانفسهن.لانهن متقلبات. فعندما يكون عليهن ان يخترن بين مرشح رجل او امرأة تجدن صعوبة فى الاختيار . فالنساء المثقفات لديهن نوع من الغرور . فى دائرتى 90 بالمائة من الذين صوتوا لى كانوا من النساء والشباب, لقد ايدونى دائما. كنت وزيرة لترقى النساء , وقد التقيت بنساء عديدات يتذكرن ذلك الوقت. لقد اعطيتهن الادوات التكنولوجية وبنيت مراكز للنساء عبر البلاد .

ما هى رسالتك الى النساء الافريقيات المشتغلات بالسياسة؟ وكيف تسنخدم تكنولوجيات المعلومات والاتصالات فى افريقيا؟

على الاحزاب السياسية  ان تكون اكثر احتراما للنساء.  وهن اكبر شريحة من الناخبين  ويجب ان تضعهن الاحزاب على رؤس قوائم  مرشحيهم . يجب ان تحصل النساء على امكانية النفاذ  بطريقة غير محدودة الى التكنولوجيات الجديدة فهذا امر هام جدا  من اجل التنمية الاقتصادية للقارة . النساء قادرات كالرجال تماما على استخدام التكنولوجيات الجديدة . ولقد نظمت يوم عمل عن "النساء القرويات والتكنولوجيات الحديثة " . استخدمت سيدة الحاسوب وبه برمجيات بلغة المورى الوطنية , وهى تقرأ كل شئ . ومن المدهش ان نرى كيف اصبحت قادرة على استخدام الحاسوب بسهولة رغم انها امية . لابد عند التعامل مع النساء من مراعاة مستوى تعليمهن وان تزودن بالادوات اللازمة وعندئذ سيتفوقن. سيتمكن من الحصول على فائدة اكبر من الانترنت .سيدرن اعملهن من خلال شبكة الانترنت ويربحن مالا .  البرمجيات يتعين تطويرها لكل مجموعة عرقية رئيسية  وستعمل النساء اكثر فاكثر على الانترنت ويقللن من السفر المكلف والمحاط بالمخاطر .

ما هى النصيحة التى تقدمينها للشابات الراغبات فى الانخراط فى السياسة؟

اقول لهن تحلو بالشجاعة . واستعير تعبيرا مجازيا فاقول اعدوا انفسكم لرحلة مجهولة يجب ان تتحلين بالشجاغة  وكن مستعدات دائما للتعامل مع  اى ظروف سياسية تواجهنها. 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

Date of Interview
Region
عضوة الجمعية الوطنية ووزيرة سابقة لترقى النساء

"على الأحزاب ا لسياسية   ان تكون اكثر احتراما للنساء.  النساء هن اكبر شريحة من الناخبين  ويجب ان تضعهن الاحزاب على رؤس قوائم  مرشحيهم . يجب ان تحصل النساء على كانية النفاذ  بطريقة غير محدودة الى التكنولوجيات الجديدة فهذا امر هام جدا  من اجل التنمية الاقتصادية للقارة . النساء قادرات كالرجال تماما على استخدام التكنولوجيات الجديدة "

 

تحية ايها السيدة جيجما المحترمة, شكرا على هذا اللقاء . باعتبارك سيدة سياسية هل لك ان تخبري قرائنا عن التحديات التي واجهتيها ؟

شكرا لكم .ان عمل المرأة السياسية هو بمثابة مهمة وكفاح متصل .في مجتمعاتنا يغلب ان يكون للنساء واجبات وليس حقوق . وعلينا ان نكافح لنحصل على حقوقنا. وعندما تقدمت للأنتخابات  لأول مرة كان علي ان اتغلب على الشكوك حتى في داخل حزبي نفسه. النساء في بوركينا فاسو ـ مثلما هو الحال في سائر أفريقيا ـ يتميزن بالنشاط كناخبات , ولكنهن أقل حضورا كمرشحات. وقد أنتخبت أمرأة لأول مرة في بوركينا فاسو في عام 1978 . وفي الثمانينات كان هناك أربعة نساء في البرلمان , والآن فأن 17 بين اعضاء الجمعية الوطنية ال 107  هم من النساء. اثنين فقط من وزراء الحكومة هن نساء. وكما ترون فان التقدم بطيء نسبيا . ويجب ان نواصل الكفاح من اجل زيادة عدد النساء ومن أجل  ـوهذا الاهم ـ لأقناع الأحزاب السياسية بوضع النساء في مقدمة قوائمهم. لا يمكننا الاستسلام, هناك بالكاد ثلاث أو أربع نساء على رأس قوائم والباقيات يأتين في المركز الثاني أو هن مقيدات كبديلات .في الانتخابات المحلية قليلات من يتصدرن القوائم. واتخذت السلطات خطوات لتغيير الوضع , و تتطلب ان يكون هناك عدد متساوي من الرجال والنساء . وهذا يفسر وجود عدد كبير من النساء في المجالس البلدية.

التحديات الاخرى التى تواجه النساء تتمثل فى القيود الاجتماعية الثقافية ومشكلات التربية والتعليم وافضل وسيلة لمواجهة هذه الاعباء هى تمكين النساء اقتصاديا  فى حديثى اكدت ان مشكلتنا هى تطبيق النصوص. لدينا نصوص كثيرة لصالح المساواة بين الجنسين ولمعاونة النساء على التقدم لكن للاسف هذه النصوص غير مفعلة . فى البرلمان اصرت سيدتان على ان يعد تقرير عن حالة المرأه فى بوركينافاسو نحن ناشىطات فى الجمعية الوطنية , ولدينا مجموعة برلمانية نسائية ونعتزم تقديم قوانين خاصة بالعنف المنزلى والعنف فى محل العمل الخ... وقانون العقوبات يحمى حقوق النساء والسؤال الان عما اذا كنا نحتاج تشريع او لمراجعة قانون العقوبات .

هل تعتقدين ان الاعلان يقدم تصنيفا نمطيا للنساء؟

صور النساء تستخدم لتسويق منتجات التجميل ونساء بوركينافاسو قد هالهن ذلك وطلبن من رئيس الجمهورية ان يتدخل واتجهنا للمجلس الاعلى للاتصالات التى ترأسه امرأه حريصة جدا على صورة النساء والبنات وقام المجلس الاعلى بانتاج عدد من الافلام الوثائقية من اجل زيادة الوعى الجماهيرى باهمية ابراز صورة ايجابية للمرأة فى الاعلام .

كيف تشجعين النساء الشابات على الانخراط فى السياسة؟

فى عام 1990 فى اجتماع لرؤساء الدول عقد فى  مدينة منكتن تمت الموافقة على انشاء برلمان وطنى للشباب . وبذلك صار لبوركينا فاسو برلمان وطنى منذ 30 يوليو عام 2009  ويضم فى عضويته 48من الشابات و48 من الشبان الذين تتراوح اعمارهم ما بين 18-23. وهذه احدى وسائل اثارة اهتمام الشباب بالسياسة.وقد انشأت بوركينافاسو وزارة للشباب والعمل.

اى دور لعبته النساء فى دعم حملتك الانتخابية؟

لدينا قول شائع ان الرأة تمثل نصف تأييد لان النساء هن اسوأ عدو لانفسهن.لانهن متقلبات. فعندما يكون عليهن ان يخترن بين مرشح رجل او امرأة تجدن صعوبة فى الاختيار . فالنساء المثقفات لديهن نوع من الغرور . فى دائرتى 90 بالمائة من الذين صوتوا لى كانوا من النساء والشباب, لقد ايدونى دائما. كنت وزيرة لترقى النساء , وقد التقيت بنساء عديدات يتذكرن ذلك الوقت. لقد اعطيتهن الادوات التكنولوجية وبنيت مراكز للنساء عبر البلاد .

ما هى رسالتك الى النساء الافريقيات المشتغلات بالسياسة؟ وكيف تسنخدم تكنولوجيات المعلومات والاتصالات فى افريقيا؟

على الاحزاب السياسية  ان تكون اكثر احتراما للنساء.  وهن اكبر شريحة من الناخبين  ويجب ان تضعهن الاحزاب على رؤس قوائم  مرشحيهم . يجب ان تحصل النساء على امكانية النفاذ  بطريقة غير محدودة الى التكنولوجيات الجديدة فهذا امر هام جدا  من اجل التنمية الاقتصادية للقارة . النساء قادرات كالرجال تماما على استخدام التكنولوجيات الجديدة . ولقد نظمت يوم عمل عن "النساء القرويات والتكنولوجيات الحديثة " . استخدمت سيدة الحاسوب وبه برمجيات بلغة المورى الوطنية , وهى تقرأ كل شئ . ومن المدهش ان نرى كيف اصبحت قادرة على استخدام الحاسوب بسهولة رغم انها امية . لابد عند التعامل مع النساء من مراعاة مستوى تعليمهن وان تزودن بالادوات اللازمة وعندئذ سيتفوقن. سيتمكن من الحصول على فائدة اكبر من الانترنت .سيدرن اعملهن من خلال شبكة الانترنت ويربحن مالا .  البرمجيات يتعين تطويرها لكل مجموعة عرقية رئيسية  وستعمل النساء اكثر فاكثر على الانترنت ويقللن من السفر المكلف والمحاط بالمخاطر .

ما هى النصيحة التى تقدمينها للشابات الراغبات فى الانخراط فى السياسة؟

اقول لهن تحلو بالشجاعة . واستعير تعبيرا مجازيا فاقول اعدوا انفسكم لرحلة مجهولة يجب ان تتحلين بالشجاغة  وكن مستعدات دائما للتعامل مع  اى ظروف سياسية تواجهنها. 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

Date of Interview
Region
عضوة الجمعية الوطنية ووزيرة سابقة لترقى النساء